ООО Лэнгвич энд Калчер
Центральный офис:
Воронеж, ул. Куцигина, 17
☎: +7 (473) 29 28 555
☎: +7 (473) 278 10 32
E-mail: 2928555@mail.ru
ru de

Перевод документации

Перевод документации является довольно сложной задачей. Порой приходится прибегать к помощи нескольких специалистов. Над одним документом могут работать переводчик, корректор, редактор, верстальщик и эксперт. Совместная работа специалистов должна быть грамотно организована. Доверять перевод следует только профессионалам, в противном случае работа может быть выполнена не так, как того ожидает заказчик.

Для того чтобы выполнить хороший перевод документов необходимо соблюдать особенности материала, клише иностранных языков, стилистику материала и правильное оформление документа. Успех бизнеса и то, насколько правильно партнеры поймут друг друга, во многом зависит от переводчика.

Качественный перевод документации в Липецке осуществляет бюро переводчиков «Лэнгвич энд Калчер». В нашем бюро работают выпускники ведущих лингвистических ВУЗов России, которые уже успели обрести богатый опыт работы. Мы отдаем себе отчет в том, что заказчик должен получить максимально точный и качественный перевод, поэтому перед тем, как приступить к переводу документов, мы их тщательно анализируем и проверяем. В своей работе мы учитываем все требования заказчика.

Некоторые переводы необходимо нотариально заверять. На документе должна быть печать или штамп «Апостиль» для того чтобы перевод прошел консульскую легализацию. В остальных случаях достаточно печати бюро, которое выполняло перевод документа.

Немаловажную роль в качественном переводе играет оформление. Мы соблюдаем все отступы, нумерацию, схемы, графики и расположение текста на странице в максимальном соответствии с оригиналом. По окончании перевода, наши специалисты проверяют текст на наличие опечаток, неточностей и неверных употреблений терминов. Данная мера абсолютно нивелирует риск возникновения каких-либо ошибок.

Мы занимаемся переводом всех видов документов. Обращаясь в нашу компанию, Вы гарантированно получаете услуги высокого качества от высококвалифицированных специалистов с многолетним опытом. Наши сотрудники понимаю насколько важно для клиента получить точный и качественный перевод, ведь от этого во многом зависит успех и продвижение бизнеса. Мы бережем свою репутацию и ценим каждого клиента.

Поделиться

Отправить сообщение