ООО Лэнгвич энд Калчер
Центральный офис:
Воронеж, ул. Куцигина, 17
☎: +7 (473) 29 28 555
☎: +7 (473) 278 10 32
E-mail: 2928555@mail.ru
ru de

Медицинский перевод

Бюро переводов «Лэнгвич энд Калчер» выполняет качественный медицинский перевод в Липецке уже на протяжении долгого времени. Своим клиентам мы предоставляем максимально качественные услуги, ведь мы понимаем насколько важна точность передачи информации в документах. Перевод медицинских документов считается одним из самых сложных, что объясняется наличием большого количества специальных терминов. К тому же без знаний в области медицины, осуществить грамотный перевод документов, относящихся к этой теме, практически невозможно. В нашем бюро работают выпускники ведущих лингвистических высших учебных заведений. Богатый опыт работы и глубокие познания в медицинской области, позволяют нам гарантировать своим клиентам переводы отличного качества.

Медицинский перевод – это очень трудоемкий процесс. От лингвиста требуется не только передать смысл в документе, исследовании или публикации. Необходимо точно и правильно использовать специальные термины и медицинские понятия, которые в различных странах могут отличаться, что необходимо понимать и учитывать. Совершенно очевидно, что без знаний в медицинской области, лингвист не сможет сделать правильный перевод медицинских документов.

Медицинский перевод в Липецке осуществляет бюро переводов «Лэнгвич энд Калчер». Мы допускаем к переводу лингвистов узкой специализации. Лингвист, выполняющий перевод, должен не только свободно владеть иностранным языком, но и иметь медицинское образование.

Почему именно мы:

• Наше бюро – это команда высококвалифицированных лингвистов, которые понимают важность медицинских переводов и ответственно относятся к своей работе;

• Наши лингвисты хорошо знакомы с медицинской тематикой и отлично понимают терминологию;

• В наших переводах исключены опечатки, ошибки и неточности;

• Перевод ведется специалистами узкой направленности. К переводу медицинской документации допускаются только лингвисты с высшим медицинским образованием.

Мы выполняем перевод следующих документов:

• Инструкции к лекарственным препаратам;

• Инструкции к медицинской или научно-исследовательской технике и специальному оборудованию;

• Справки, результаты анализов и исследований, выписки, заключения и т.д

• Медицинские и научные статьи.

Поделиться

Отправить сообщение