ООО Лэнгвич энд Калчер
Центральный офис:
Воронеж, ул. Куцигина, 17
☎: +7 (473) 29 28 555
☎: +7 (473) 278 10 32
E-mail: 2928555@mail.ru
ru de

Перевод договоров в Белгородской области

Деловому человеку не нужно лишний раз объяснять насколько необходим максимально точный перевод договоров. Такая услуга требуется очень часто, поскольку многие компании довольно тесно сотрудничают с зарубежными партнерами и обмен деловыми документами между компаниями происходит крайне часто.

Переводчик, работающий с деловыми документами, должен быть знаком с экономической и юридической терминологиями. Перевод договоров в Белгороде осуществляет бюро переводов «Лэнгвич энд Калчер». Чтобы понять, насколько ответственно и качество мы выполняем свою работу, приведем список правил, которых мы придерживаемся при переводе документов:

  • Соблюдаются все сроки, которые были оговорены с клиентами нашего бюро;
  • Бывают случаи, когда клиентам требуется выполнить перевод в сжатые сроки. Переводчики нашего бюро окончили ведущие лингвистические ВУЗы России и отлично знакомы со спецификой деловых документов. Следовательно, скорость выполнения перевода никак не отразится на его качестве;
  • В наших переводах Вы не встретите двусмысленности, игры слов и использований одного и того же синонима к нескольким словам. Мы соблюдаем единую терминологию и не допускаем логических и тематических ошибок;
  • Язык перевода сохраняет лаконичность, четкость и ясность оригинала;
  • Все переводы после написания проходят вычитку. Этот процесс нивелирует любые ошибки, неточности и опечатки;

Перевод договоров с английского или с любого другого языка имеет особенности, которые должны приниматься во внимание. В любой стране существуют свои устоявшиеся фразы, термины и выражения, которые не имеют аналогов в других языках. В таких случаях приходиться прибегать к адаптивному переводу. Очевидно, что некомпетентный переводчик может неправильно адаптировать перевод, что вероятнее всего, вызовет нежелательные последствия. Вот почему в нашем бюро работают высококвалифицированные переводчики. Мы отлично знакомы с особенностями иностранных языков, Вам не придется переживать насчет качества наших переводов. Вы гарантированно получите максимально грамотный и точный перевод.

Мы относимся к каждому клиенту как к единственному. Если Вам необходим перевод договоров в Белгороде, то бюро переводчиков «Лэнгвич энд Калчер» рады предложить Вам свои услуги.

Поделиться

Отправить сообщение